UN LONG RETOUR
$29.95Traduit de l’anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné
Armand Gamache a beau avoir quitté la Sûreté du Québec pour prendre sa retraite à Three Pines, son sens du devoir et son esprit de déduction sont toujours aussi vifs. Aussi, quand Clara Morrow lui confie son inquiétude au sujet de son mari, qui n’est pas rentré comme convenu après un an de séparation, il fait immédiatement appel à Beauvoir, son gendre et ancien adjoint, pour retrouver l’artiste peintre. Parcourant les paysages démesurés de Charlevoix, Armand, Jean-Guy, Clara et Myrna s’aventurent jusqu’au tréfonds du Québec et de l’âme tourmentée de Peter, sans savoir s’il est vivant ni prêt à envisager un retour.
Ce qu’on en dit
« Un regard grave sur la fragile bonté de la nature humaine et la ténacité du mal. » The New York Times
« La meilleure histoire écrite par Louise Penny à ce jour. » The Globe and Mail
« Un polar intime, c’est possible ? C’est en tout cas ce qu’a accompli Louise Penny avec la 10e enquête d’Armand Gamache. […] Un polar qui tient autant de l’enquête que de la quête. » Marie-Christine Blais, La Presse
« Cette enquête est passionnante par sa manière d’explorer l’ego des artistes, la manière dont l’art et la poésie influent sur nos vies.» Jean-Marie Wynants, Le Soir
LA NATURE DE LA BÊTE
$29.95Traduit de l’anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné
Chaque jour, Laurent Lepage invente une catastrophe : des arbres qui marchent, un débarquement d’extraterrestres… Plus personne ne croit le garçon de neuf ans. Pas même Armand Gamache, qui a pris sa retraite à Three Pines. Cependant, quand l’enfant disparaît, il faut bien envisager que l’une de ses histoires soit vraie. Une traque effrénée et digne des plus grands romans d’espionnage se met en branle lorsque Gamache et ses anciens lieutenants de la SQ, Jean-Guy Beauvoir et Isabelle Lacoste, déterrent l’authentique canon géant de Gerald Bull, ingénieur en armement assassiné à Bruxelles il y a vingt-cinq ans. Un monstre est autrefois venu à Three Pines, il y a semé le malheur et ce dernier est de retour. En refusant de prêter foi à un enfant, l’ex-inspecteur-chef n’a-t-il pas joué un rôle funeste dans ce qui est arrivé ?
Prix
Anthony – Meilleur livre audio ; Left Coast Crime – Meilleur roman international (hors côte Ouest américaine)
AU ROYAUME DES AVEUGLES
$29.95Traduit de l’anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné
Convoqué dans une vieille ferme abandonnée, Armand Gamache apprend qu’une parfaite inconnue l’a choisi comme exécuteur testamentaire avec Myrna Landers, la libraire de Three Pines, et Benedict Pouliot, un jeune entrepreneur. Intrigués, tous trois acceptent ce rôle et découvrent des clauses tellement insolites qu’ils doutent de la santé mentale de la défunte. À moins qu’elle ne soit, au contraire, particulièrement lucide et consciente du danger qui pèse sur ses héritiers. Telle est l’intuition de Gamache qui se méfie davantage des évidences depuis que, sur un autre front, il a sacrifié sa carrière pour lutter contre le narcotrafic. En voulant piéger les cartels, n’a-t-il pas libéré dans les rues de Montréal le pire opiacé qui soit ? En recrutant l’insaisissable Amelia Choquet, n’a-t-il pas introduit l’ennemi dans les rangs de la police ? Pour faire la lumière sur ces deux affaires, l’ancien chef de la Sûreté du Québec n’a d’autre choix que de se lancer dans une course contre la montre et contre la mort.
Ce qu’on en dit
« Un roman aux images saisissantes, aux personnages aussi riches qu’originaux, aux rebondissements étonnants, graves mais lumineux, insolites, séduisants. » Chrystine Brouillet, Salut Bonjour, TVA
« On retrouve le souffle et la voix de Louise Penny que l’on aime tant. […] Un duo de traducteurs qui fait un travail de feu. » Claudia Larochelle, La matinale d’été, ICI Première
Quatre étoiles. « Avec ce nouvel opus tout en profondeur, l’auteure montre qu’elle est assurément maîtresse de son royaume. […] Une toile touffue, sombre par moments, dont les différentes ramifications finissent bien sûr par se compléter. […] Un récit fascinant et palpitant… » Sophie Ouimet, La Presse+
« Louise Penny fait maintenant partie du groupe sélect des grandes pointures du polar grâce aux enquêtes d’Armand Gamache. » Michel Bélair, Le Devoir
« Ensorcelant. […] Une autre aventure de Gamache exceptionnelle… ingénieuse. […] Qu’est-ce qu’un lecteur de polar – ou tout autre lecteur – pourrait désirer de plus ? » Maureen Corrigan, The Washington Post
« Une série qui ne cesse de surprendre, qui s’approfondit et s’assombrit au fur et à mesure de son évolution. » Marilyn Stasio, The New York Times
LE BEAU MYSTÈRE (poche)
$18.95Traduit de l’anglais (Canada) par Claire Chabalier et Louise Chabalie
Au creux d’une forêt sauvage du Québec, les moines de Saint-Gilbert-entre-les-Loups vivent cloîtrés et en silence depuis des siècles. La communauté oubliée est redevenue célèbre à cause de ses chants grégoriens, dont l’effet est si puissant qu’on le nomme « le beau mystère ». Mais elle refuse de laisser quiconque pénétrer dans son sanctuaire… jusqu’à ce que l’inspecteur-chef Gamache et son adjoint Beauvoir se présentent avec un funeste billet d’entrée : le cadavre du chef de chœur découvert dans le jardin du monastère. Pour trouver le meurtrier, Gamache devra d’abord contempler le divin, l’humain, et la distance qui les sépare.
Édition poche
Ce qu’on en dit
« La preuve que la musique n’adoucit pas les meurtres… mais inspire des romans policiers fascinants. Un des meilleurs Penny. » Marie-Christine Blais, La Presse
« Du travail de maître, brillant, qui témoigne d’une grande compassion à l’endroit des êtres humains. » Marie-France Bornais, Le Journal de Montréal
« Malgré le rythme lent du monastère, l’intrigue se vit à grande intensité, et franchement, une fois le livre terminé, on se demande comment on pourra attendre le roman suivant. » Marie-Claude Veilleux, La Nouvelle de Sherbrooke
Prix
Agatha, Anthony, Macavity
LA FAILLE EN TOUTE CHOSE (poche)
$18.95Traduit de l’anglais (Canada) par Claire Chabalier et Louise Chabalier
Noël approche, mais l’inspecteur-chef Armand Gamache n’a pas le cœur à la fête. Ses meilleurs agents ont quitté la section des homicides et Jean-Guy Beauvoir, son fidèle lieutenant, travaille désormais pour son pire ennemi, le directeur général Francœur. Aussi saisit-il l’occasion de se réfugier à Three Pines quand Myrna lui demande son aide pour retrouver une amie disparue. Cette piste l’entraîne jusqu’à la naissance quasi miraculeuse de quintuplées dans le noir Québec des années 1930. Aujourd’hui, d’autres ombres menacent la province et Gamache doit combattre sur plusieurs fronts, car un complot sordide se trame à la Sûreté.
Édition poche
Ce qu’on en dit
« Un polar magnifique qui fait appel à l’intelligence, mais aussi au cœur et à l’âme. » The Washington Post
« On y retrouve la signature de Louise Penny : maîtrise de l’écriture, densité psychologique, intérêt pour les tréfonds de l’âme. » Normand Cazelais, Lettres québécoises
Prix
Left Coast Crime – Meilleur roman (hors États-Unis)
LE BEAU MYSTÈRE
$29.95Traduit de l’anglais (Canada) par Claire Chabalier et Louise Chabalie
Au creux d’une forêt sauvage du Québec, les moines de Saint-Gilbert-entre-les-Loups vivent cloîtrés et en silence depuis des siècles. La communauté oubliée est redevenue célèbre à cause de ses chants grégoriens, dont l’effet est si puissant qu’on le nomme « le beau mystère ». Mais elle refuse de laisser quiconque pénétrer dans son sanctuaire… jusqu’à ce que l’inspecteur-chef Gamache et son adjoint Beauvoir se présentent avec un funeste billet d’entrée : le cadavre du chef de chœur découvert dans le jardin du monastère. Pour trouver le meurtrier, Gamache devra d’abord contempler le divin, l’humain, et la distance qui les sépare.
Prix
Agatha, Anthony, Macavity
ILLUSION DE LUMIÈRE (poche)
$18.95Traduit de l’anglais (Canada) par Claire Chabalier et Louise Chabalier
Quand il se réalise, le rêve d’une vie peut virer au cauchemar. Lors du vernissage de sa première exposition au Musée d’art contemporain de Montréal, un mauvais pressentiment hante Clara Morrow. De fait, le lendemain de la fête à Three Pines, une femme est trouvée la nuque brisée au milieu des fleurs de son jardin. Qui était cette invitée que personne ne reconnaît ? Peu à peu, le tableau du crime prend forme et l’inspecteur-chef Armand Gamache apprend que, dans le monde de l’art, chaque sourire dissimule une moquerie, chaque gentillesse cache un cœur brisé. Dans cette affaire, la vérité est déformée par un jeu d’ombre et de lumière qui crée l’illusion.
Format poche
Ce qu’on en dit
« Une fascinante incursion dans le milieu des arts visuels. » Marie-France Bornais, Le Journal de Montréal
« Une intrigue faussement charmante… Sous chaque éclat de discorde conjugale ou de jalousie professionnelle se trouve une vérité plus profonde sur la confiance trahie et la nécessité d’expier et de pardonner. » The New York Times
« Une fois encore, Louise Penny parvient à cet étonnant résultat : écrire un vrai polar, mais adorable ! » Marie-Christine Blais, La Presse
Prix
Anthony
UNE FOIS DANS MA VIE
$29.95Trois femmes, trois âges, trois amies que les hasards de l’existence et les épreuves ont rapprochées dans un lieu comme aucun autre. Trois façons d’aimer. Aucune ne semble conduire au bonheur. Séparément, elles sont perdues. Ensemble, elles ont une chance. Accrochées à leurs espoirs face aux tempêtes que leur réserve le destin, avec l’énergie et l’imagination propres à celles qui veulent s’en sortir, elles vont tenter le tout pour le tout. Personne ne dit que ça ne fera pas de dégâts… Fidèle à son humanité et à son humour, grâce à son regard unique fait de sensibilité et d’un exceptionnel sens de l’observation de la nature humaine, Gilles Legardinier nous entraîne cette fois au cœur d’une troupe de théâtre réjouissante, à la croisée des chemins.
Ce qu’on en dit
« Dans cette intrigue vraiment sympa rédigée de main de maître, trois amies de trois générations différentes se serrent les coudes. Réunies par leur amour du théâtre, elles ont chacune leur vie, chacune leurs épreuves et chacune leur façon d’aimer… qui ne marche pas. » Marie-France Bornais, Le Journal de Montréal
« Gilles Legardinier n’a pas changé sa formule gagnante : personnages attachants, optimistes et prêts à soulever des montagnes pour faire plaisir à l’autre, intrigue sympathique, humour et sens de la formule et, bien sûr, un happy end… Un roman drôle et émouvant sur l’amitié qu’on a du mal à lâcher. Un livre qui fait du bien. » Le Parisien
UN OUTRAGE MORTEL
$29.95Traduit de l’anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné
Quittant sa retraite de Three Pines, Armand Gamache accepte de reprendre du service à titre de commandant de l’école de police de la Sûreté. À cette occasion, Olivier lui offre une curiosité : une carte centenaire qui était emmurée dans la salle à manger du bistro du village. Il n’en faut pas plus pour mettre l’ancien enquêteur sur la piste d’un passé qu’il préférerait sans doute oublier. C’est alors qu’entrent en scène quatre étudiants de l’école de police et un professeur… découvert assassiné. Dans la table de nuit de la victime, une copie de la carte de Gamache fait peser de lourds soupçons sur ce dernier. D’autant que son comportement avec une recrue au profil inquiétant désarçonne tout le monde, y compris le fidèle Beauvoir. Le commandant a ses secrets, mais les outrages du passé ne sont-ils pas plus dangereux lorsqu’on veut les occulter ?
Ce qu’on en dit
« Un autre régal. Chaque fois, elle nous surprend, elle nous étonne. » Marie-Claude Veilleux, SRC Estrie
« Une romancière extrêmement talentueuse et d’une grande humanité. » Marie-France Bornais, Le Journal de Montréal
« Écrit avec une grande efficacité, mais aussi cette capacité […] de faire de la poésie avec un drame. […] Fort bon roman, très sensible, très poétique… » Marie-Christine Blais, ICI Radio-Canada Première
« Dérangeant… Puissant… Intelligent… » The New York Times
Prix
Agatha, Anthony, Barry, Left Coast Crime, Macavity
ILLUSION DE LUMIÈRE
$28.95Traduit de l’anglais (Canada) par Claire Chabalier et Louise Chabalier
Quand il se réalise, le rêve d’une vie peut virer au cauchemar. Lors du vernissage de sa première exposition au Musée d’art contemporain de Montréal, un mauvais pressentiment hante Clara Morrow. De fait, le lendemain de la fête à Three Pines, une femme est trouvée la nuque brisée au milieu des fleurs de son jardin. Qui était cette invitée que personne ne reconnaît ? Peu à peu, le tableau du crime prend forme et l’inspecteur-chef Armand Gamache apprend que dans le monde de l’art chaque sourire Jeux de cuisine dissimule une moquerie, chaque gentillesse cache un cœur brisé. Dans cette affaire, la vérité est déformée par un jeu d’ombre et de lumière qui crée l’illusion.
Ce qu’on en dit
« Une fois encore, Louise Penny parvient à cet étonnant résultat : écrire un vrai polar, mais adorable ! » Marie-Christine Blais, La Presse
« Une fascinante incursion dans le milieu des arts visuels. […] Les zones d’ombre et de lumière se côtoient, se chevauchent, se superposent jusqu’à dévoiler la vérité toute crue. » Marie-France Bornais, Le Journal de Montréal
« Une intrigue faussement charmante… Sous chaque éclat de discorde conjugale ou de jalousie professionnelle se trouve une vérité plus profonde sur la confiance trahie et la nécessité d’expier
et de pardonner. » The New York TimesPrix
Anthony
L’EUGÉNIE PRATIQUE
$9.95Eugénie vit à Kotemee, la sympathique petite ville canadienne où elle est née. Son père était chef de police et ses frères travaillent tous deux au poste. Marjorie, sa mère, était vétérinaire, mais elle vient de mourir du cancer. Son mari, Milt, est un homme doux sans grande ambition. Quant à Eugénie, elle se passionne pour la céramique et les délicates sculptures végétales qu’elle crée dans sa boutique-atelier de la rue Principale. Cette petite vie innocente aurait bien pu continuer si sa mère ne lui avait pas demandé de prendre soin d’elle durant les longs mois de son agonie. Après les funérailles, Eugénie regrette de n’avoir su lui épargner une fin si pénible. Dans un élan de compassion, elle décide d’éviter à ses meilleures amies la même déchéance et de leur offrir rien de moins qu’une mort parfaite. Car, n’en déplaise à son entourage, la sensibilité et l’altruisme d’Eugénie se doublent d’un certain sens pratique…
Parmi les meilleurs livres de l’année selon le Globe and Mail
Ce qu’on en dit
« L’auteur canadien Trevor Cole signe une satire décoiffante à l’humour noir, très noir. » Monique Roy, Châtelaine
« Un roman canadien dont l’humour noir est absolument irrésistible. » Coup de pouce
« Coup de génie ! L’Eugénie pratique est d’une effroyable lucidité. Le courage d’Eugénie nous trouble et, heureusement pour nos amies, peu d’entre nous saurons manifester autant d’altruisme. […] Accro, on ne peut se détacher du fil du suspense. » Nathalie Thibault, Club de lecture Châtelaine
« Le style est vivant, le rythme, soutenu, admirablement rendu par la traductrice. Quand on a l’impression que l’ouvrage a été écrit directement en français, qu’aucune fausse note ne gâche notre plaisir, c’est que la traduction est réussie, et Rachel Martinez a fait ici de l’excellent travail. » Hélène Rioux, Lettres québécoises
Prix
Prix de l’humour Stephen-Leacock
L’OMBRE DE LA MONTAGNE
$38.95Traduit de l’anglais (Australie) par Laurent Barucq
Avec Shantaram, des millions de lecteurs découvraient l’incroyable épopée de Lin, fugitif australien travaillant pour la mafia de Bombay comme faussaire de passeports. Deux ans ont passé et Lin a perdu les deux personnes les plus chères à son cœur : Khaderbhai, son père de substitution, et l’amour de sa vie, Karla, mariée à un magnat de la presse. Dans L’Ombre de la montagne, suite très attendue, Lin doit se frayer un chemin dans les bas-fonds de Bombay, où une nouvelle guerre de gangs fait rage. Les chefs de la mafia sont mêlés à des intrigues toujours plus violentes et un vieil homme mystique remet en cause tout ce que Lin a appris sur l’amour et la vie. Parcours initiatique au rythme effréné, le nouveau roman de Roberts nous fait découvrir une galerie de personnages inoubliables qui survivent dans une Inde aux multiples visages.
Ce qu’on en dit
Parmi « les œuvres de fiction qui feront la saison littéraire ». Josée Lapointe, La Presse
« Tous ceux qui ont dévoré Shantaram […] seront sûrement heureux d’en découvrir la suite. Car depuis 2003, la vie de Gregory David Roberts – alias Lin Ford – n’a jamais cessé de dépasser la fiction. » Karine Vilder, Le Journal de Montréal
« Lin, un fugitif australien, est encore plus plongé dans l’univers de la pègre de Bombay. Cette ville devient le reflet de son âme tourmentée. » Andréanne Chevalier, Journal Métro
PEGGY DANS LES PHARES
$26.95« Depuis que je te connais je vis avec l’inquiétude de te perdre. Pour la drogue, des hommes fantasques, des femmes bouleversantes qui t’emmènent ailleurs, là où je n’ai pas accès. Il y a les rivages poétiques qui ne m’ont jamais enchantée, les bals somptueux où je n’ai pas mes entrées, la rivalité vénéneuse d’un papier imbibé sous la langue et la complicité des piqûres que je n’ai jamais voulu partager. Je suis toujours arrivée à me frayer un chemin jusqu’à toi, conservant comme je le peux une dignité impériale. »
Mannequin, styliste, journaliste de mode, mariée à un grand résistant puis à Claude Brasseur, Peggy Roche a aussi été pendant vingt ans la compagne discrète de Françoise Sagan. Peggy dans les phares est le roman de cette passion dévorante traversée par les plus grandes figures de la vie littéraire et artistique de l’époque.
Ce qu’on en dit
« Femme de l’ombre dans la lumière, Peggy Roche, mannequin chez Givenchy, a vécu un quart de siècle une romance secrète avec Françoise Sagan. » Danielle Laurin, Le Devoir
« Roman incandescent, d’une écriture conjuguant élégamment effervescence et gravité. » Dominic Tardif, Les Libraires
« Au détour de cette histoire de l’intime, un portrait du Paris d’après-guerre des plus vivifiants et littéraires. » Jérémy Laniel, Voir
« Un pur éblouissement. » Martine Desjardins, L’actualité
« C’est superbement écrit. C’est beau, c’est raffiné, c’est élégant. » Simon Boulerice, Plus on est de fous, plus on lit !, R.-C.
Prix
Prix Simone-Veil 2017
LE PREMIER MIRACLE
$29.95Karen Holt est un agent du gouvernement britannique au sein d’un service de renseignements très particulier. Benjamin Horwood est un universitaire qui ne sait plus trop où il en est. Elle enquête sur une spectaculaire série de vols d’objets archéologiques à travers le monde. Lui passe ses vacances en France sur les traces d’un amour perdu. Lorsque le vénérable historien qui aidait Karen à traquer les voleurs hors norme meurt dans d’étranges circonstances, elle n’a pas d’autre choix que de recruter Ben, quitte à l’obliger. Ce qu’ils vont vivre va les bouleverser. Ce qu’ils vont découvrir va les fasciner. Ce qu’ils vont affronter peut facilement les détruire…
Ce qu’on en dit
« Un heureux mélange d’énigmes à la Da Vinci Code, mais avec beaucoup plus d’humour et de dérision, qui vient surtout à travers la paire formée par Ben et Karen. » Isabelle Houde, Le Soleil
« Auteur des best-sellers Et soudain tout change et Ça peut pas rater !, le Français Gilles Legardinier mêle suspense, aventure, humour et grands mystères de l’histoire et de la science dans un roman palpitant, très rythmé, qui démontre à quel point il a du talent : Le Premier Miracle. » Marie-France Bornais, Le Journal de Québec
« Gilles Legardinier est un écrivain passionné qui donne au public avec chaleur et bonheur. » Anne Bourgoin, La Semaine
ENTERREZ VOS MORTS (poche)
$18.95Traduit de l’anglais (Canada) par Claire Chabalier et Louise Chabalier
Tandis que le Vieux-Québec scintille sous la neige et s’égaye des flonflons du carnaval, Armand Gamache tente de se remettre du traumatisme d’une opération policière qui a mal tourné. Mais, pour l’inspecteur-chef de la SQ, impossible d’échapper longtemps à un nouveau crime, surtout lorsqu’il survient dans la vénérable Literary and Historical Society, une institution de la minorité anglophone de Québec. La victime est un archéologue amateur connu pour sa quête obsessive de la sépulture de Champlain. Existerait-il donc, enfoui depuis quatre cents ans, un secret assez terrible pour engendrer un meurtre ? Confronté aux blessures de l’histoire, hanté par ses dernières enquêtes, Gamache doit replonger dans le passé pour pouvoir enfin enterrer ses morts.
Format poche
Prix
Agatha, Anthony, Arthur-Ellis, Dilys, Macavity, Nero…
ENTERREZ VOS MORTS
$34.85Tandis que le Vieux-Québec scintille sous la neige et s’égaye des flonflons du carnaval, Armand Gamache tente de se remettre du traumatisme d’une opération policière qui a mal tourné. Mais, pour l’inspecteur-chef de la SQ, impossible d’échapper longtemps à un nouveau crime, surtout lorsqu’il survient dans la vénérable Literary and Historical Society, une institution de la minorité anglophone de Québec. La victime est un archéologue amateur connu pour sa quête obsessive de la sépulture de Champlain. Existerait-il donc, enfoui depuis quatre cents ans, un secret assez terrible pour engendrer un meurtre ? Confronté aux blessures de l’histoire, hanté par ses dernières enquêtes, Gamache doit replonger dans le passé pour pouvoir enfin enterrer ses morts.
Ce qu’on en dit
« Amateur de romans policiers intelligents ? Fasciné par Champlain ? Les complots ? La ville de Québec ? Pour tout cela et plus encore, il faut lire Enterrez vos morts. » **** Marie-Christine Blais, La Presse
« Le plus profond, le plus dense, le plus habile [des romans de Louise Penny]. »
Danielle Laurin, Le Devoir« Un puissant page turner. » Marie-France Bornais, Le Journal de Québec
Prix
Agatha, Anthony, Arthur-Ellis, Dilys, Macavity, Nero…
Vous avez un manuscrit à soumettre?
© 2022 Les éditions Flammarion ltée. Tous droits réservés
Ce qu’on en dit
« Un roman complexe, solide. » Chrystine Brouillet, Salut, Bonjour !
« La romancière québécoise, au sommet de son art, mène son intrigue avec doigté, semant des indices et racontant une histoire de meurtre et de trahison avec grand style. » Marie-France Bornais, Le Journal de Montréal
« C’était intéressant pour moi d’être capable d’apporter toutes sortes d’éléments de l’histoire récente du Québec […]. Des faits peu connus dans le monde et parfois peu connus même ici. » Louise Penny, en entrevue avec Marie-France Bornais, Le Journal de Montréal