Traduit de l’anglais (États-Unis) par Sophie Dalle

« Je fais ce qu’on pourrait appeler un drôle de métier : je détecte les cadavres, je les identifie et je peux déterminer la cause de leur décès. De mon point de vue, c’est un service que je rends aux morts, mais cela me cause souvent de sacrés ennuis. »

Harper Connelly est invitée à Memphis pour faire une démonstration de ses dons devant des étudiants. Dans l’une des tombes du cimetière où a lieu l’exercice, elle décèle un deuxième corps : celui d’une petite fille disparue l’année précédente qu’elle avait cherché en vain à Nashville. En replongeant dans cette sordide histoire d’enlèvement, Harper n’est pas au bout de ses surprises, car un troisième cadavre est bientôt découvert dans la même fosse.

Ce qu’on en dit

« Voilà un roman, qui nous met la tête en vacances ! […] Charlaine Harris nous fait plonger dans une aventure au rythme trépidant et profite de ce second volume pour développer ces personnages. Décidément, la romancière sait nous accrocher ! » Marie-Pierre Laëns, Librairie Pantoute

6 décembre 1896. Flora Martin monte dans le train qui la ramène vers Saint-Alexis-de-Matapédia. Descendante d’exilés acadiens et écossais, la jeune femme porte en son cœur l’histoire tourmentée de ses ancêtres et la douleur de ses amours perdues. Deux ans plus tôt, elle a accouru à Boston pour épauler sa meilleure amie en s’occupant des enfants
et du cabinet médical de son mari. En assistant le Dr McLean, Flora a développé un savoir qui la soustrait, pour toujours, à la soumission des femmes de son temps. Elle a aussi acquis la conviction qu’aucune passion secrète ne pourra l’empêcher d’accomplir son destin : celui d’un être libre qui devra, comme le saumon, frayer à contre-courant pour vivre enfin l’amour.

Ce qu’on en dit

« Une grande quête d’amour et de liberté. » Marie-France Bornais, Le Journal de Montréal

« L’histoire vraie d’une femme qui refuse la soumission avec intelligence et détermination dans le Québec rural. […] Un récit tout simple, limpide et captivant. » Monique Lepage, La Semaine

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Lionel Évrard

Dans ce dernier tome de la trilogie, une bataille apocalyptique se prépare. Pour sauver l’humanité, les six compagnons du Cercle blanc doivent affronter la redoutable Lilith et son armée de vampires sur le territoire mythique de Geall. La sage Moïra, encore ébranlée par le meurtre de sa mère, est appelée à devenir la souveraine du royaume et à prendre la tête de cet ultime affrontement. Parmi ses alliés se trouve le sombre Cian, autrefois transformé en vampire par Lilith et vers lequel elle se sent irrésistiblement attirée. L’impossible passion des deux héros semble pourtant condamnée d’avance puisque, au terme de cette lutte, ils seront soit anéantis par Lilith, soit contraints de regagner chacun leur destinée, l’une à la tête de son peuple et l’autre dans son exil new-yorkais du XXIe siècle.

Ce qu’on en dit

« Insufflant dans les scènes de bataille la même énergie, vibrante, précise, que celle qui illumine ses séquences amoureuses, Nora Roberts enracine magie, dragons et vampires dans un univers plus vrai que nature. » Publishers Weekly

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Lionel Évrard

Le Cercle blanc, formé par la déesse Morrigan, est constitué du mage Hoyt Mac Cionaoith et de cinq alliés. Venus d’époques différentes, les six héros ont uni leurs forces et leurs pouvoirs afin de lutter contre un même ennemi : l’armée de vampires conduite par la reine Lilith qui ne veut rien de moins que l’anéantissement de l’humanité. La bataille amorcée dans l’Irlande actuelle se poursuivra au royaume mythique de Geall, un univers peuplé de dragons et de manifestations fantastiques.

Au sein du groupe, Blair Murphy, l’intrépide amazone des temps modernes, doit aussi faire face à ses démons intérieurs. Issue d’une famille de chasseurs de vampires, elle a été rejetée par son père et abandonnée par son fiancé. Surmontant ses appréhensions, elle se rapproche de Larkin, le Geallien capable des métamorphoses les plus incroyables. C’est côte à côte qu’ils iront au combat sauver le monde et rencontrer leur destinée…

Ce qu’on en dit

« Ce récit fantastique soigneusement travaillé, à l’intrigue bien menée, est porté par des personnages riches et profonds, ce qui le place un cran au-dessus des autres histoires du genre et parmi les meilleurs Nora Roberts. » Publishers Weekly

Traduction de Lori Saint-Martin et Paul Gagné

1962. Les McCarthy rentrent au pays et s’installent à Centralia, dans le sud de l’Ontario. Ils forment une famille exemplaire. Jack, le père, est officier de carrière et Mimi, la mère, est une Acadienne resplendissante. Madeleine, 8 ans, croit encore que l’école est un des endroits les plus sûrs qui soient. Mike, 12 ans, est le héros de sa petite sœur. Mais la vie à la base militaire ne tardera pas à faire craquer ce vernis. Un meurtre inconcevable secoue la communauté. L’officier Jack se trouve confronté à un dilemme moral insurmontable : au nom des intérêts de son pays en pleine guerre froide doit-il protéger un criminel de guerre et laisser enfermer un innocent ? Quant à Madeleine, peut-elle mentir pour faire éclater la vérité ? La lumière ne se fera que plus tard, beaucoup plus tard, lorsque cette dernière, jeune femme brisée et indomptable, ira enfin jusqu’au fond des choses. En attendant, seuls les corbeaux ont vu le meurtre.

Réédition, format semi-poche

Ce qu’on en dit

« Le second roman de cette surdouée, également comédienne et dramaturge, est une éblouissante saga, tragique et empathique. […] Je sais que cette histoire-là, je la porterai longtemps en moi… À souligner la qualité exceptionnelle de la traduction de Lori Saint-Martin et Paul Gagné. » Monique Roy, Châtelaine

« Un monde fascinant d’où l’on a peine à s’arracher. » Danielle Laurin, L’actualité

« L’une des réussites du roman tient à sa description, de l’intérieur, du monde de l’enfance. […] Il faut dire qu’elle (Ann-Marie MacDonald) possède le don de rendre les décors et les personnages réels, grâce à son écriture évocatrice. » Marie Labrecque, Le Devoir

Cinq années après qu’elle eut terminé – en des mots fort sereins – la rédaction de L’Autruche Céleste, le ciel tombait sur la tête de l’auteur. Affirmer avec autant de conviction être arrivée à s’affranchir de toute forme de drames était sans doute trop ambitieux au goût de son karma qui s’est chargé de la ramener sur terre, la faisant piquer du nez sur un sol complètement gelé. Ne restait plus qu’un tas de plumes inutiles. L’Autruche étant devenue incapable de faire appel à son sens de l’autodérision salvateur, ses enfants, à peine sortis d’une bruyante adolescence, se retrouvaient du jour au lendemain avec une maman inconnue dont l’activité principale se résumait à pleurer en regardant le plafond. Comme pour une dinde arrosée aux vingt minutes, ils se sont relayés afin de s’assurer que leur mère n’aurait pas l’idée subite de se mettre la tête dans le four… Et puis, tout doucement, les plumes ont repoussé, l’Autruche profitant de cette période hors service pour comprendre un peu plus la vie, faire la paix avec son karma (et autres irritants), réapprendre l’autodérision et, surtout, renouer avec l’inconscience, son alliée la plus précieuse.

Ce qu’on en dit

« Un livre plus grave […] où, encore une fois, l’humour tient lieu de véritable bouée de sauvetage. Marie-Claude Fortin, La Presse

« Doclin risque de connaître le succès grâce à son humour tranchant et son sens de l’observation aiguisé. » Antoine Tanguay, Le Soleil