Traduit de l’anglais (États-Unis) par Cécile Desthuilliers

Quand on est fille d’un modeste pasteur, il est parfois surprenant et souvent compliqué de trouver l’amour…

Victoria Lyndon tient à son poste de gouvernante chez les Hollingwood, une famille de la petite baronnie de province britannique. Sept ans plus tôt, elle a failli s’enfuir avec le jeune Robert Kemble, comte de Macclesfield. Mais elle a été trahie, et son père, un homme d’Église sévère et pragmatique, s’est chargé de la ramener sur terre en lui ôtant l’envie d’attirer le regard des aristocrates.

Le problème, c’est que ceux-ci ne se gênent pas pour la convoiter et qu’il n’est pas facile de leur échapper. Quand elle croise de nouveau Robert et qu’il intervient pour lui porter secours, il la replonge dans les ennuis. Le plus troublant étant peut-être qu’il s’obstine à vouloir la convaincre qu’il l’aime et l’a toujours aimée…

Vous aimez la joyeuse agitation de la famille Bridgerton, vous craquez pour les héroïnes audacieuses et tendres de Julia Quinn ? Vous allez adorer les deux filles du pasteur Lyndon. Élevées à la dure dans la pittoresque campagne anglaise, ces jeunes femmes font rimer, chacune à sa manière, féminité et modernité en contournant les règles d’une époque étroitement corsetée.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Léonie Speer

Georgiana Bridgerton n’a rien contre le mariage, mais elle espérait s’unir à l’élu de son cœur. Hélas, la voilà forcée de choisir entre s’enfermer pour toujours dans une solitude de vieille fille ou épouser l’ignoble coureur de dot qui l’a compromise. À moins qu’un ami d’enfance ne lui offre une solution pour le moins inattendue…

Loin d’elle, Nicholas Rokesby se consacre avec passion à ses études de médecine en Écosse. Elle sait combien il chérit la liberté que lui procure son rang de benjamin, dégagé des obligations foncières et militaires qui pèsent sur ses frères. Il revient pourtant au bercail in extremis pour lui proposer ce qu’il croit être un mariage de convenance. Il pourrait toutefois découvrir que Georgie possède certains charmes que n’ont pas ses planches d’anatomie…

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Léonie Speer

Le XVIIIe siècle s’achève, leur vie commence. Les quatre frères Rokesby vont-ils conquérir l’amour… ou y succomber ?

Tout le monde s’attend à ce que Sybilla Bridgerton épouse un des fils Rokesby. Celle qu’on surnomme « Billie » a passé toute son enfance à jouer avec les garçons du domaine voisin. Seul George, l’aîné, ne lui semble ni sympathique ni amusant, et même l’irrite franchement ! Il est peut-être l’héritier du comté, mais elle le trouve terriblement ennuyeux et lui la juge immature. Or, une succession d’événements cocasses les isole tous les deux sur un toit et allume une improbable étincelle. La personne qu’on ne peut pas supporter pourrait-elle soudain devenir celle sans qui on ne peut pas vivre ?

Vous avez adopté les huit frères et sœurs Bridgerton ? Vous aimerez leurs oncles et amis Rokesby, une autre irrésistible famille britannique. George, Edward, Andrew et Nicholas sont tout aussi charmants qu’idéalistes et avides d’aventures. Malgré cette époque pétrie de conventions sociales, leur vie sera tour à tour pimentée et bousculée par des révolutions, des pirates et quelques jeunes femmes très déterminées.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Léonie Speer

Un feu d’artifice de fins heureuses pour la famille la plus sympathique de la haute société londonienne du XIXe siècle

Avec Des années plus tard, Julia Quinn conclut sa grande saga en prolongeant de neuf courts récits les aventures de chaque membre du clan Bridgerton, y compris Violet, l’attachante veuve, qui a réussi à marier ses huit enfants chéris. Ce dénouement prend la forme de longs épilogues qui offrent des réponses aux questions restées en suspens et nous invitent à imaginer la vie des héritiers de cette grande et joyeuse lignée.

Vingt ans après leur mariage, quel événement imprévu surgit dans la vie de Daphné et Simon ? Comment Éloïse a-t-elle appris l’identité de Lady Whistledown ? Le rêve de maternité de Francesca s’est-il finalement réalisé ? Hyacinthe a-t-elle mis la main sur les diamants qu’elle a cherchés des années durant ? L’intarissable et pétillante Julia Quinn prolonge l’univers de ses personnages bien-aimés avec un plaisir manifeste et contagieux.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Cécile Desthuilliers

Le destin est parfois ironique et cruel. Après avoir papillonné de conquête en conquête, sans jamais livrer son cœur, Michael Stirling tombe follement amoureux de la seule femme qu’il lui est interdit de convoiter : Francesca, sixième enfant de la fratrie Bridgerton et future épouse de son cousin John. Lorsque celui-ci meurt brutalement, la jeune femme ne voit plus en lui que l’ami fidèle et le confident de son mari. Comment lui avouer ses sentiments ? Et s’il ne fallait qu’une nuit d’effroi pour la jeter dans ses bras et faire éclater une passion trop longtemps étouffée. Mais parviendront-ils à trouver le bonheur sans trahir le souvenir de celui qu’ils chérissaient tant ?

Ce qu’on en dit

Bridgerton […], c’est Gossip Girl, Little Women et Downton Abbey au début du 19e siècle. C’est le premier show de Shonda Rhimes sur Netflix et c’est extra garni. Bref, c’est bon. » Hugo Dumas, La Presse+

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Arnaud du Rengal et Cécile Desthuilliers

Sir Phillip Crane ne connaît d’Éloïse Bridgerton que les lettres charmantes qu’elle lui a envoyées. Mais il est veuf et elle, à vingt-huit ans, est encore célibataire. Aussi décide-t-il sans détour de l’inviter à lui rendre visite… et à l’épouser. Or il a tort de croire qu’Éloïse, la plus frondeuse des Bridgerton, est désespérée au point d’accepter la première proposition galante venue. Que sait-elle de lui ? Peu de choses, sinon qu’il aime la botanique, la couleur verte et n’a jamais quitté l’Angleterre. Rien pour fonder un mariage digne de ce nom, si ce n’est que l’amour se fiche de la raison. Surprise et troublée, Éloïse quitte Londres en secret pour rejoindre un homme qu’elle n’a jamais vu, mais dont elle espère tout.

Ce qu’on en dit

Bridgerton […], c’est Gossip Girl, Little Women et Downton Abbey au début du 19e siècle. C’est le premier show de Shonda Rhimes sur Netflix et c’est extra garni. Bref, c’est bon. » Hugo Dumas, La Presse+

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Edwige Hennebelle

Incroyable ! Anthony Bridgerton, l’aîné de la famille et un incorrigible célibataire, veut se marier. Sans hésiter, il choisit Edwina Sheffield, la reine de la saison. Sauf que, pour Kate Sheffield, il est hors de question que sa petite sœur épouse un débauché comme Anthony. Vexé, ce dernier est bien décidé à prouver à cette impertinente qu’il est un parti irrésistible.

Série phare de Julia Quinn, traduite partout dans le monde et adaptée pour Netflix par Shonda Rhimes, La chronique des Bridgerton raconte l’entrée dans le monde de chacun des enfants de feu le vicomte Bridgerton : Anthony, Benedict, Colin, Daphné, Éloïse, Francesca, Gregory et Hyacinthe. Un clan uni comme les lettres de l’alphabet, dont les déboires sont épinglés par la savoureuse lady Whistledown, mystérieuse chroniqueuse de la vie mondaine.

Ce qu’on en dit

Bridgerton […], c’est Gossip Girl, Little Women et Downton Abbey au début du 19e siècle. C’est le premier show de Shonda Rhimes sur Netflix et c’est extra garni. Bref, c’est bon. » Hugo Dumas, La Presse+

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Cécile Desthuilliers

Renié par son père en raison de son bégaiement, Simon a eu une enfance solitaire. Après de brillantes études, il a bourlingué sur tous les continents jusqu’à la mort du duc, et c’est désormais porteur d’un titre prestigieux qu’il rentre en Angleterre. Aussitôt, il est assailli par une horde de mères prêtes à tout pour marier leurs filles. Mais il ne s’intéresse pas aux débutantes… sauf peut-être à Daphné Bridgerton. Comme Simon, elle voudrait juste qu’on la laisse en paix. Une idée machiavélique germe alors dans l’esprit des deux jeunes gens.

Série phare de Julia Quinn, traduite partout et adaptée pour Netflix par Shonda Rhimes (Grey’s Anatomy et Scandal), La chronique des Bridgerton raconte l’entrée dans le monde des huit enfants de feu le vicomte Bridgerton : Anthony, Benedict, Colin, Daphné, Éloïse, Francesca, Gregory et Hyacinthe. Un clan uni comme les lettres de l’alphabet, dont les déboires sont épinglés par la savoureuse lady Whistledown, mystérieuse chroniqueuse de la vie mondaine.

VIDÉO : Julia Quinn présente l’édition en français pour le Canada de sa série.

Ce qu’on en dit

Bridgerton […], c’est Gossip Girl, Little Women et Downton Abbey au début du 19e siècle. C’est le premier show de Shonda Rhimes sur Netflix et c’est extra garni. Bref, c’est bon. » Hugo Dumas, La Presse+