Traduit de l’anglais (Canada) par Claire Chabalier et Louise Chabalier
Noël approche, mais l’inspecteur-chef Armand Gamache n’a pas le cœur à la fête. Ses meilleurs agents ont quitté la section des homicides et Jean-Guy Beauvoir, son fidèle lieutenant, travaille désormais pour son pire ennemi, le directeur général Francœur. Aussi saisit-il l’occasion de se réfugier à Three Pines quand Myrna lui demande son aide pour retrouver une amie disparue. Cette piste l’entraîne jusqu’à la naissance quasi miraculeuse de quintuplées dans le noir Québec des années 1930. Aujourd’hui, d’autres ombres menacent la province et Gamache doit combattre sur plusieurs fronts, car un complot sordide se trame à la Sûreté.
Édition poche
Prix
Left Coast Crime – Meilleur roman (hors États-Unis)
Ce qu’on en dit
« La preuve que la musique n’adoucit pas les meurtres… mais inspire des romans policiers fascinants. Un des meilleurs Penny. » Marie-Christine Blais, La Presse
« Du travail de maître, brillant, qui témoigne d’une grande compassion à l’endroit des êtres humains. » Marie-France Bornais, Le Journal de Montréal
« Malgré le rythme lent du monastère, l’intrigue se vit à grande intensité, et franchement, une fois le livre terminé, on se demande comment on pourra attendre le roman suivant. » Marie-Claude Veilleux, La Nouvelle de Sherbrooke