LE PENDU

Traduit de l’anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné

« Je me permets de vous avertir avec bienveillance: en ouvrant pour la première fois une enquête d’Armand Gamache, vous risquez fort de devenir à votre tour une citoyenne ou un citoyen imaginaire de Three Pines, pour le reste de vos jours. » Extrait du préambule de Marie-Christine Blais

Par une froide matinée de novembre, un joggeur découvre un corps pendu à un arbre dans les bois du paisible village de Three Pines. Le pauvre homme séjournait à l’Auberge, où il était sans doute venu chercher la tranquillité. Mais s’est-il vraiment donné la mort ou a-t-il été assassiné ? Le chef des homicides de la Sûreté du Québec et son fidèle second Beauvoir sont appelés à élucider l’affaire. En examinant les indices, ils mettent au jour un secret terrible et déchirant. Or Armand Gamache sait que la conscience cède parfois tragiquement sous le poids du passé…

La version originale, The Hangman, a été publiée en 2010 dans le cadre d’un programme faisant la promotion de la littératie chez l’adulte.

Le pendu fait l’objet des deux derniers épisodes de l’adaptation télévisuelle, Le village de Three Pines, créée par Left Bank (The Crown, Outlander) et diffusée sur Prime Video à compter du 2 décembre.