Né à Winnipeg, Paul Ruban est écrivain, traducteur littéraire et scénariste. Son recueil de nouvelles Crevaison en corbillard (Flammarion Québec, 2019) a remporté le prix Trillium et sa traduction de La neige des cocotiers de Derek Mascarenhas a été finaliste du prix John-Glassco 2022. Il partage son temps entre le Canada et l’Allemagne.