Découvrez l’une des séries policières les plus troublantes et réussies qui soient dans une Allemagne au bord du gouffre nazi.

Mai 1929. Rétrogradé à la police des mœurs après une bavure, le jeune commissaire Gereon Rath débarque à Berlin. La ville est en pleine effervescence. Rixes avec les communistes, cabarets clandestins, mafia et trafic de drogue… Les flics sont sur tous les fronts. Et puis il y a ce corps retrouvé dans le canal, affreusement mutilé, dont seul Rath connaît l’identité. Une aubaine pour le nouveau venu qui nourrit l’espoir d’être réintégré à la criminelle. Sans lui, cette enquête risque de rejoindre les affaires classées non élucidées, les fameux « poissons mouillés ».

Un commissaire ambitieux, une sténodactylo qui aime faire la fête, des policiers qui nagent en eaux troubles tandis que les nazis se font de plus en plus présents… Le poisson mouillé dresse un tableau politique et social fascinant du Berlin de l’entre-deux-guerres.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Guillaume Le Pennec

Vieil original détenant l’une des plus grosses fortunes d’Athena, dans le Mississippi, James Delacorte soupçonne ses proches de faire main basse sur ses livres anciens. Le patriarche invite donc Charlie Harris dans son manoir pour inventorier sa précieuse collection et mener discrètement l’enquête. Enthousiaste, le bibliothécaire ne pose qu’une condition : être accompagné par Diesel, son inséparable félin. Hélas, à peine a-t-il commencé sa mission que son hôte est retrouvé empoisonné. Même si les soupçons pèsent sur les membres de la famille, tous aussi excentriques les uns que les autres, on demande à Charlie de poursuivre sa tâche complexe dans cette maison où l’assassin pourrait bien récidiver. Heureusement, pour démasquer le coupable, l’archiviste débonnaire peut compter sur le flair de son chat et le soutien de son fils Sean, débarqué chez lui pour des raisons encore bien mystérieuses…