Traduit de l’anglais (États-Unis) par Guillaume Le Pennec

Vieil original détenant l’une des plus grosses fortunes d’Athena, dans le Mississippi, James Delacorte soupçonne ses proches de faire main basse sur ses livres anciens. Le patriarche invite donc Charlie Harris dans son manoir pour inventorier sa précieuse collection et mener discrètement l’enquête. Enthousiaste, le bibliothécaire ne pose qu’une condition : être accompagné par Diesel, son inséparable félin. Hélas, à peine a-t-il commencé sa mission que son hôte est retrouvé empoisonné. Même si les soupçons pèsent sur les membres de la famille, tous aussi excentriques les uns que les autres, on demande à Charlie de poursuivre sa tâche complexe dans cette maison où l’assassin pourrait bien récidiver. Heureusement, pour démasquer le coupable, l’archiviste débonnaire peut compter sur le flair de son chat et le soutien de son fils Sean, débarqué chez lui pour des raisons encore bien mystérieuses…