• FAYNE

    Traduit de l’anglais (Canada) par Paul Gagné

    Fin XIXe siècle. Charlotte Bell grandit à Fayne, un vaste domaine entouré d’une tourbière, situé sur un territoire contesté à la frontière de l’Écosse et de l’Angleterre. En raison de sa santé délicate, son père adoré, lord Henry Bell, la tient à l’écart de la société. Dotée d’un esprit fort et d’une curiosité insatiable, Charlotte a acquis des connaissances encyclopédiques et un savoir remarquable pour une jeune fille. Son existence idyllique est cependant assombrie par le portrait de sa mère tenant dans ses bras son frère aîné, qui lui rappelle constamment que lady Marie Bell est morte à sa naissance, et que Charles, l’héritier tant attendu, est décédé à l’âge de deux ans.

    Lorsque l’appétit d’apprendre de Charlotte menace de dépasser les limites de la lande broussailleuse, son père rompt avec la tradition et engage un précepteur d’Édimbourg, à qui il dit : « Éduquez ma fille comme vous éduqueriez mon fils, si j’en avais un. » Lors d’une promenade exploratoire, Charlotte et M. Margalo trouvent dans le marais une mante rose. Au réveil, le lendemain, l’instituteur a quitté précipitamment la maison. Pour consoler sa fille, lord Henry lui annonce que sa condition médicale n’est plus un obstacle à ce qu’elle découvre le monde extérieur. Sa soif d’instruction et d’aventures l’amènera à percer les secrets de la famille Bell et ses propres mystères.

    Une histoire pleine de rebondissements, de révélations et d’espoir, qui aborde des thèmes de l’époque victorienne toujours d’actualité : l’égalité des sexes, l’identité, la famille et la nature.

    Best-seller national n° 1 au Canada
    Livre de l’année selon The Globe and Mail
    L’un des meilleurs romans canadiens en 2022 selon CBC
    Lauréat du prix Paragraphe Hugh MacLennan de la Quebec Writers’ Federation

    Ce qu’on en dit

    « Fayne allie l’érudition de Marguerite Yourcenar et le caractère épique de Victor Hugo. Si ces deux grands écrivains avaient eu une enfant, elle s’appellerait Ann-Marie MacDonald.. » Marie-Christine Blais, journaliste culturelle

    « En esquissant un univers aussi ensorcelant que perfide, Ann-Marie MacDonald se joue des codes de la société victorienne pour remettre en question le monde d’aujourd’hui, sa relation à la nature et sa construction binaire du genre. Comptez 800 captivantes pages » Anne-Frédérique Hébert-Dolbec, Le Devoir

    « Captivant, magnifique, drôle. » The Globe and Mail

    « Splendide. Dans cette œuvre qui honore la nature, [MacDonald] marie avec talent le mystique et le scientifique, et l’illumine d’éclairs d’humour. Elle explore des thèmes intemporels tels que la confiance et la tromperie en amour et en amitié, tout en abordant les questions de genre et de sexe avec beaucoup de profondeur et de sensibilité. Au centre de tout cela, dans un décor digne d’un conte de fées, la touchante Charlotte tient les lecteurs en haleine tandis qu’elle démêle des secrets de famille enfouis au cœur des blessures intergénérationnelles […] Grâce au dénouement émouvant et poétique, l’inoubliable Fayne se glisse sous la peau comme par enchantement. » Montreal Review of Books

    « Une histoire complexe de pouvoir étouffant et de normes contraignantes. […] Fayne questionne et se moque de certains fondements de la fin de l’ère victorienne : la sexualité, le genre, la classe sociale, la science. » Toronto Star

    « Les sœurs Brontë, Bugs Bunny et les Beatles : On ne dirait pas que ces influences mènent à un chef-d’œuvre gothique, mais c’est pourtant ce que propose le nouveau roman d’Ann-Marie MacDonald. » The Irish Times

    $39.95
  • RÉSOLUTIONS

    Aux confins de l’Irlande, Talamh est une belle contrée, où le surnaturel et les créatures féériques ont trouvé leur place. Mais les portails qui permettent de circuler entre les mondes obligent chacun à choisir son camp : entre le mal et le bien, la guerre et la paix, la mort et la vie…

    Breen Siobhan, née Breen Kelly à Philadelphie, est retournée au pays de ses ancêtres pour y découvrir sa vraie nature. Elle s’est retrouvée au premier rang d’une terrible bataille contre Odran, son grand-père devenu le dieu des forces obscures. Après l’avoir temporairement vaincu, elle développe ses dons et profite d’une période de réjouissances, entre mariages, naissances et solstices. Sans délaisser sa passion pour l’écriture, elle apprend à connaître Keegan, succombant à l’amour que lui inspire cet homme qui a fait d’elle une guerrière. Mais l’héroïne ne peut ignorer les menaces qui se déchaînent dans ses rêves : des sorcières sacrifient des innocents et trament sa perte. La jeune femme devra déployer toutes ses armes pour les affronter : son épée, ses pouvoirs et surtout son courage.

    $27.95
  • L’AIR ADULTE

    Traduit de l’anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné

    Auteure jeunesse à succès, Mary Rose MacKinnon a mis de côté son œuvre pour s’occuper de ses deux jeunes enfants pendant que sa conjointe Hilary se consacre à sa carrière de metteuse en scène. Mary Rose s’efforce d’équilibrer son rôle de mère au foyer et ses devoirs envers ses parents vieillissants. Cependant, ses mésaventures de mère débordée se teintent parfois d’effroi : l’alarme de voiture qui l’agace depuis le matin est en fait la sienne, l’objet avec lequel sa toute petite s’amuse n’est autre que la paire de ciseaux la plus pointue de la maison. Avec le stress qui augmente, Mary Rose éprouve soudain les symptômes oubliés d’une maladie d’enfance qui la forcent à relire son histoire familiale. Car on ne peut passer à l’âge adulte sans avoir dénoué les blessures de l’enfance.

    Ann-Marie MacDonald nous fait vivre mille et une émotions et passer du rire à la crise existentielle avec l’esprit, l’humour et le souffle qui avaient rendu inoubliables ses deux premiers romans, Un parfum de cèdre et Le vol du corbeau. Elle conclut ainsi le triptyque très personnel que composent ces trois œuvres, éclairées d’une fulgurante lumière.

    Ce qu’on en dit

    « L’air adulte est un voyage réussi […] touchant, intelligent, dramatique, mais aussi plein d’ironie et léger comme le ballon de la couverture du roman. » Josée Lapointe, La Presse

    « Des scènes hilarantes ou déchirantes se succédant dans le même halo de tendresse. […] Éblouissant. » Monique Roy, Châtelaine

    « Avec L’air adulte, Ann-Marie MacDonald boucle un triptyque aux personnages intenses, voire plus vrais que vrais. Et un trip typique aux sources de l’être. » Diane Précourt, Le Devoir

    « Est-ce qu’on peut pardonner à ceux qui nous ont fait souffrir ? […] La question est belle et pertinente. » Monique Polak, Plus on est de fous, plus on lit !, Radio-Canada

    Actualités

    Titre de la nouvelleEn vidéo : séance de travail entre Ann-Marie MacDonald et ses traducteurs.

    $32.95
  • TRAHISONS

    Une trilogie qui fait voyager par-delà les frontières,
    dans la féérie, l’aventure et la passion

    Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anaïs Goacolou

    Longtemps, le monde magique est resté éloigné de celui des hommes. Pourtant, certaines personnes ont le don de passer de l’un à l’autre. Breen Kelly en fait partie : elle vient de retourner à Talamh avec son ami Marco. Le barman de Philadelphie est ébloui et désorienté par ce royaume peuplé de dragons, de fées et de sirènes, mais dépourvu de Wi-Fi – à son grand dam. Dans cet univers parallèle, sa complice n’est plus l’enseignante timide qu’il a connue ; elle s’entraîne comme une guerrière pour maîtriser ses pouvoirs, embrasser sa véritable identité et accomplir son destin. Les habitants les accueillent avec bienveillance et leur chef Keegan est éperdu d’admiration et de désir pour celle qu’on nomme ici Breen Siobhan. Mais ce retour sur les terres ancestrales n’est pas un voyage d’agrément : le dieu Odran, grand-père de Breen, est à la tête de forces obscures qui menacent de détruire ce monde et le nôtre. L’affrontement causera des pertes, des chagrins, du sang et des trahisons…

    $27.95
  • MARDI SOIR, 19 H

    Elynn est assez jeune pour avoir la vie devant elle. Pourtant, elle a souvent le sentiment que ses rêves sont de plus en plus loin derrière. Entre son couple qui végète et la réalité quotidienne de son métier d’infirmière, la jeune femme a l’impression de faire du sur-place dans un horizon sans intérêt. Comment en est-elle arrivée là ? Qu’est devenue l’enfant pleine d’envies qu’elle était ? Cherchant à bousculer sa routine, Elynn s’inscrit dans un club de sport. De rencontres inattendues en expériences inédites, ce simple rendez-vous va vite se révéler essentiel et déclencher d’imprévisibles réactions en chaîne. Elynn et ses nouvelles amies vont peu à peu trouver les moyens de forcer les verrous qui les entravaient. La cage ne résistera pas longtemps…

    $32.95
  • RÉVÉLATIONS

    Un monde parallèle de magie, d’aventure et de passion dans une trilogie qui fait voyager par-delà les frontières.

    Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anaïs Gaocolou

    Petite fille, Breen Kelly adorait les univers lumineux que son père inventait pour elle. Malheureusement, il est parti et elle a dû apprendre à la dure, s’endetter et devenir une jeune adulte responsable : professeure sans rêves dans un collège de Philadelphie. Sa vie bascule lorsqu’elle découvre que son père ne l’a pas abandonnée et qu’une fortune considérable dort dans un compte à son nom. Pour percer le secret de ses origines, Breen s’envole vers l’Irlande avec son meilleur ami, Marco. Ce voyage à la découverte d’elle-même lui ouvre la porte d’un univers peuplé de dragons, de fées et de nouvelles personnes à aimer. La terre de ses ancêtres ravive les songes qu’elle étouffait et fait écho à la voix de cet inconnu qui martèle sans cesse dans sa tête : « Rentre à la maison, Breen Siobhan. » Aura-t-elle le courage d’embrasser son véritable pouvoir et de suivre son cœur qui la guide vers un destin puissant et dangereux ?

    $27.95
  • UNE CHANCE SUR UN MILLIARD

    « Je venais d’avoir onze ans lorsque j’ai pris conscience de ce qu’était le destin. C’est drôle, en repensant à cette soirée et à tout ce qui m’est arrivé d’important depuis, je me dis que dans une vie, on ne voit jamais venir les événements qui vont vraiment compter.

    « Depuis ce jour, plus personne ne m’a pris dans ses bras. Enfin, jusqu’à la semaine dernière. C’était encore pour m’annoncer une nouvelle qui allait dynamiter mon existence. Il n’y a pas que les insectes qui se prennent des coups de pantoufle. Je ne sais pas qui les donne, mais si c’est un dieu, il chausse grand. »

    Au-delà de son immense succès, son univers atypique débordant d’imagination, d’humour et d’émotion a fait de Gilles Legardinier un auteur à part qui transcende les genres. La sincérité de sa plume, sa générosité et son sens de l’observation hors pair constituent un formidable écrin de sentiments, un authentique miroir de nos humanités.

    $27.95
  • ABÎMES ET TÉNÈBRES – 3

    Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anaïs Goacoulou

    Dans un monde décimé par un terrible virus, puis déchiré pendant des années par l’intolérance et la peur, la jeune Fallon Swift a grandi et développé ses pouvoirs. Elle assume son rôle d’Élue, mais elle est consciente qu’elle ne peut agir seule. Avec sa famille, les jumeaux Duncan et Tonia, ainsi que d’autres volontaires, elle se consacre à la reconstruction de communautés et à la défense des plus vulnérables – humains, elfes ou métamorphes –, que le gouvernement et les extrémistes pourchassent et torturent. Mais sa mission ne s’arrête pas là : il lui faut lever une armée et sceller des alliances jusqu’au Québec, où se trouve peut-être la clé de sa victoire contre les ténèbres. La jeune guerrière devra aussi s’ouvrir à l’amour pour que renaisse enfin l’espoir.

    Ce qu’on en dit

    « Magnifique […]. Un scénario digne des grands classiques de fin du monde comme Le Fléau de Stephen King. » The New York Times

    $26.95
  • POUR UN INSTANT D’ÉTERNITÉ

    Au cœur d’un Paris qui célèbre l’Exposition universelle de 1889 et sa phénoménale tour Eiffel, Vincent sait mieux que personne ce qu’est un secret. Spécialiste des passages dérobés, c’est à lui que les riches et les puissants font discrètement appel pour dissimuler leurs trésors ou s’aménager des issues indétectables.

    Mais soudain, Vincent et son équipe deviennent la cible de tentatives d’assassinat. La mort rôde désormais autour d’eux. Un de leurs clients cherche-t-il à effacer ce qu’ils savent de lui ? Sont-ils traqués par des pouvoirs occultes ? Quelle est cette ombre qui peut les frapper n’importe où, n’importe quand ?

    Dans une époque bouleversée, confronté à des mystères surgis d’un autre temps, Vincent va tout faire pour déjouer la menace et sauver les siens. Ce qu’il s’apprête à découvrir va faire voler en éclats tout ce qu’il croyait savoir du monde…

    Ce qu’on en dit

    « Entre Mission impossible, Jules Verne et le Da Vinci Code : ça se passe dans le Paris de la fin du XIXe, à la naissance de la tour Eiffel ! » Philippe Vandel, Europe 1

    « Faufilez-vous sans hésiter un instant dans les passages secrets de ce livre réjouissant, riche en surprise et en suspense. » Femme actuelle

    $34.95
  • ABîMES ET TÉNÈBRES – 2

    Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anaïs Goacolou

    Décimée par un terrible virus, l’Amérique a basculé dans le chaos. À New Hope, les survivants réapprennent à s’organiser avec des techniques anciennes et beaucoup de solidarité. Pendant ce temps, la jeune Fallon a développé des dons exceptionnels. Elle sait qu’elle doit quitter les siens pour se préparer à sa mission : être l’Élue qui sauvera l’humanité. Prise en charge par le mage Mallick, la jeune fille voit grandir son pouvoir, son savoir et son impatience. Elle ne peut ignorer les horreurs qui déchirent le monde ni l’appel de ceux avec qui elle brûle de se battre, notamment un jeune garcon qui habite ses rêves et qu’elle fera tout pour sauver. Nés après la Calamité, ils sont la génération de toutes les promesses.

    Ce qu’on en dit

    « Magnifique […]. Un scénario digne des grands classiques de fin du monde comme Le Fléau de Stephen King. » The New York Times

     

    $26.95
  • J’AI ENCORE MENTI !

    Laura se pose beaucoup de questions. Comment réussir sa vie ? Est-il possible de manger tout ce que l’on aime sans prendre dix kilos ? Comment trouver l’amour ? Trop de doutes pour être heureuse, trop d’envies pour se contenter du banal… Jusqu’au jour où un accident va complètement effacer sa mémoire. La voilà à nouveau débutante face à la vie, obligée de tout redécouvrir : les bonbons, les soutiens-gorges, les garçons, l’électricité et les lois qui gouvernent l’Univers… Libérée des a priori, portée par un cœur affamé et un cerveau qui se cherche, Laura entame une aventure ludique et hilarante. En ne sachant plus rien, elle a peut-être enfin une chance de devenir elle-même…

    Gilles Legardinier confirme brillamment qu’il n’a pas son pareil pour allier le rire à l’émotion. Qui n’a jamais rêvé de tout oublier pour recommencer ? Attention : les scènes de cette comédie sont vécues par des non-professionnels, il est vivement conseillé de les reproduire chez vous !

    $29.95
  • ABÎMES ET TÉNÈBRES – 1

    L’humanité doit se réinventer, voici la première dystopie d’une grande romancière.

    Le virus s’est déclaré au matin du jour de l’An ; il a décimé le tiers de la population et plongé le monde dans le chaos. New York est tombé aux mains de pillards, forçant les survivants à l’exode. À la croisée des chemins, les destinées se révèlent et une solidarité inouïe voit le jour. Arlys, qui a tout risqué pour continuer à exercer son métier de journaliste, se lie à Rachel et Jonah, qui ont laissé les urgences pour sauver une jeune mère et trois nouveau-nés. Leur petite communauté est rejointe par Max et Lana, unis malgré les trahisons par l’espoir contagieux qu’ils placent dans leur enfant à naître.

    $26.95
  • UNE FOIS DANS MA VIE

    Trois femmes, trois âges, trois amies que les hasards de l’existence et les épreuves ont rapprochées dans un lieu comme aucun autre. Trois façons d’aimer. Aucune ne semble conduire au bonheur. Séparément, elles sont perdues. Ensemble, elles ont une chance. Accrochées à leurs espoirs face aux tempêtes que leur réserve le destin, avec l’énergie et l’imagination propres à celles qui veulent s’en sortir, elles vont tenter le tout pour le tout. Personne ne dit que ça ne fera pas de dégâts… Fidèle à son humanité et à son humour, grâce à son regard unique fait de sensibilité et d’un exceptionnel sens de l’observation de la nature humaine, Gilles Legardinier nous entraîne cette fois au cœur d’une troupe de théâtre réjouissante, à la croisée des chemins.

    www.gilles-legardinier.com

    Ce qu’on en dit

    « Dans cette intrigue vraiment ­sympa rédigée de main de maître, trois amies de trois générations différentes se serrent les coudes. Réunies par leur amour du théâtre, elles ont chacune leur vie, chacune leurs épreuves et chacune leur façon d’aimer… qui ne marche pas. » Marie-France Bornais, Le Journal de Montréal

    « Gilles Legardinier n’a pas changé sa formule gagnante : personnages attachants, optimistes et prêts à soulever des montagnes pour faire plaisir à l’autre, intrigue sympathique, humour et sens de la formule et, bien sûr, un happy end… Un roman drôle et émouvant sur l’amitié qu’on a du mal à lâcher. Un livre qui fait du bien. » Le Parisien

    $29.95
  • LES ÉTOILES DE LA FORTUNE – 3

    Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anaïs Goacolou

    Sasha, Annika, Riley et leurs trois compagnons poursuivent leur mission en Irlande, le pays de Bran. Les six gardiens explorent les falaises du comté de Clare, que Riley connaît bien comme archéologue, à la recherche d’indices pour trouver l’Étoile de Glace et la mystérieuse Île de Verre. Mais leur quête les entraîne aussi à sonder la profondeur de leurs sentiments. Femme et louve, Riley semble avoir touché Doyle au cœur, un organe que le guerrier immortel croyait fatalement brisé depuis trois siècles.

     

    $26.95
  • LE PREMIER MIRACLE

    Karen Holt est un agent du gouvernement britannique au sein d’un service de renseignements très particulier. Benjamin Horwood est un universitaire qui ne sait plus trop où il en est. Elle enquête sur une spectaculaire série de vols d’objets archéologiques à travers le monde. Lui passe ses vacances en France sur les traces d’un amour perdu. Lorsque le vénérable historien qui aidait Karen à traquer les voleurs hors norme meurt dans d’étranges circonstances, elle n’a pas d’autre choix que de recruter Ben, quitte à l’obliger. Ce qu’ils vont vivre va les bouleverser. Ce qu’ils vont découvrir va les fasciner. Ce qu’ils vont affronter peut facilement les détruire…

    Ce qu’on en dit

    « Un heureux mélange d’énigmes à la Da Vinci Code, mais avec beaucoup plus d’humour et de dérision, qui vient surtout à travers la paire formée par Ben et Karen. » Isabelle Houde, Le Soleil

    « Auteur des best-sellers Et soudain tout change et Ça peut pas rater !, le Français Gilles Legardinier mêle suspense, aventure, humour et grands mystères de l’histoire et de la science dans un roman palpitant, très rythmé, qui démontre à quel point il a du talent : Le Premier Miracle. » Marie-France Bornais, Le Journal de Québec

    « Gilles Legardinier est un écrivain passionné qui donne au public avec chaleur et bonheur. » Anne Bourgoin, La Semaine

    $29.95
  • LES ÉTOILES DE LA FORTUNE – 2

    Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anaïs Goacolou

    Annika vient de la mer… et sait qu’elle devra y retourner une fois sa quête accomplie. Belle, vive et d’une incroyable force, la sirène ne cesse de surprendre ses nouveaux amis. Ils sont six gardiens, choisis pour protéger les Étoiles de la Fortune. Grâce à Sawyer, le voyageur, ils sont arrivés dans l’île de Capri pour retrouver l’Étoile d’Eau. Malgré sa boussole magique, le jeune homme est de plus en plus aimanté par Annika et son émouvante candeur. Mais Nezerra, leur sombre ennemie, prépare sa vengeance avec une arme des plus perverses. Chacun, dans cette aventure, risque sa vie en transgressant les frontières du monde des hommes.

     

    $26.95