Traduit de l’anglais (États-Unis) par Laurent Barucq et Laure Joanin
Le jour où Donald Trump a congédié James Comey, alors directeur du FBI, en mai 2017, il a déclenché un gigantesque incendie politique. L’homme qui s’est retrouvé au cœur des flammes a gardé le silence – jusqu’à aujourd’hui. Dans ce livre très attendu, il raconte le rôle qui fut le sien pendant et après l’élection présidentielle historique de 2016. Tout au long de sa carrière, il s’est illustré en prenant des décisions cruciales dans les affaires criminelles les plus controversées, qu’il s’agisse du démantèlement de la mafia, de la lutte contre le terrorisme après le 11 Septembre, des positions de Dick Cheney et George W. Bush sur la torture ou de l’enquête sur les courriels classifiés de Hillary Clinton. Surtout, James Comey revient en détail sur ses rencontres avec Donald Trump. Il explique pourquoi il lui était impossible de fournir au président le serment d’allégeance que ce dernier exigeait. Un geste qui lui a coûté très cher.
Pour James Comey, il ne s’agit pas seulement de raconter ce qui s’est réellement passé, mais aussi de rappeler ce qui compte vraiment. Ainsi, tout au long de cet ouvrage fourmillant de révélations, il témoigne de l’importance d’une culture qui place la vérité au-dessus de tout.
Ce qu’on en dit
« Le livre est un opus sur comment devenir un dirigeant éthique. » Richard Hétu, Première heure, R.-C. Québec
« C’est le témoignage documenté d’un homme expérimenté, qui a toujours mis la justice au cœur de ses préoccupations. Un leader respecté par ses pairs, qui a servi deux présidents avant Donald Trump, et dont les réflexions nous permettent de comprendre encore un peu plus quelle est la vraie nature de l’homme le plus puissant du monde. » Alexandre Sirois, La Presse +
« L’ouvrage de Comey représente un témoignage vivide sur l’importance dans la gestion des affaires publiques d’avoir des dirigeants imprégnés d’un respect profond de la règle de droit et possédant un leadership moral exemplaire. » Gilles Vandal, La Tribune
Ce qu’on en dit
« L’auteur canadien Trevor Cole signe une satire décoiffante à l’humour noir, très noir. » Monique Roy, Châtelaine
« Un roman canadien dont l’humour noir est absolument irrésistible. » Coup de pouce
« Coup de génie ! L’Eugénie pratique est d’une effroyable lucidité. Le courage d’Eugénie nous trouble et, heureusement pour nos amies, peu d’entre nous saurons manifester autant d’altruisme. […] Accro, on ne peut se détacher du fil du suspense. » Nathalie Thibault, Club de lecture Châtelaine
« Le style est vivant, le rythme, soutenu, admirablement rendu par la traductrice. Quand on a l’impression que l’ouvrage a été écrit directement en français, qu’aucune fausse note ne gâche notre plaisir, c’est que la traduction est réussie, et Rachel Martinez a fait ici de l’excellent travail. » Hélène Rioux, Lettres québécoises